Ca va se perdre dans la masse, mais tant pis...
_ Pour la mise à jour qui plante à 99%, il faut supprimer le fichier UserSettings.xml dans le dossier user et relancer le patcheur.
_ Pour le jeu en anglais, il faut ouvrir le même fichier UserSettings.xml, trouver la ligne :
Language id="1"
et mettre la valeur à 2 pour le français. Je n'ai trouvé aucun moyen de le faire par l'interface.
En espérant que ça aidera quelqu'un.